The Heart Of The Matter (tradução)

Original

Don Henley

Compositor: Don Henley / J.D. Souther / Mike Campbell

Recebi uma ligação hoje que eu não queria escutar
Mas eu sabia que ela viria
Uma velha amiga nossa estava ao telefone
Ela disse que você encontrou alguém
E eu pensei em toda má sorte
E nas lutas que passamos juntos
E como eu perdi a mim mesmo e você perdeu a si mesma
Que vozes são estas, sem amor no coração?
Elas tiram toda nossa alegria
E nos fazem implorar por algo mais

Estou aprendendo a viver sem você agora
Mas sinto sua falta às vezes
Quanto mais eu sei, menos eu entendo
Todas as coisas que eu pensei que sabia, estou aprendendo novamente
Tenho tentado chegar
Ao âmago da questão
Mas minha vontade enfraquece
E meus pensamentos parecem dispersos
Mas acho que isso é sobre perdão
Perdão
Mesmo que... Mesmo que você não me ame mais

Estes tempos são tão incertos
Há um anseio indefinido
Pessoas cheias de raiva
Todos nós precisamos de um pouco de ternura
Como pode o amor sobreviver em uma era tão sem graça?
Ah, a fé e a autoconfiança que levam à felicidade
São as mesmas coisas que matamos, eu acho
Oh, orgulho e competição
Não podem encher esses braços vazios
E o esforço que eu coloquei entre nós, você sabe que não me aqueceu

Estou aprendendo a viver sem você agora
Mas sinto sua falta, querida
E quanto mais eu sei, menos entendo
Todas as coisas que eu pensei que tinha entendido
Eu tenho que aprender de novo
Tenho tentado chegar
Ao âmago da questão
Mas tudo muda
E meus amigos parecem se dispersar
Mas acho que isso é sobre perdão
Perdão
Mesmo que, mesmo que você não me ame mais

Há pessoas em sua vida
Que vieram e se foram
Elas te decepcionaram
Você sabe que elas machucaram seu orgulho
É melhor deixar tudo isso para trás, querida
Porque a vida continua
Se você continuar carregando essa raiva
Ela vai te consumir por dentro, querida

Tenho tentado chegar
Ao âmago da questão
Mas minha vontade enfraquece
E meus pensamentos parecem confusos
Mas acho que isso é sobre perdão
Perdão
Mesmo que, mesmo que você não me ame

Tenho tentado chegar
Ao âmago da questão
Porque a carne continuará fraca
E as cinzas vão se dissipar
Então, estou pensando em perdão
Perdão
Mesmo que, mesmo que você não me ame
Perdão, perdão querida
Perdão, perdão
Perdão, perdão
Mesmo que, mesmo que você não me ame

Perdão, perdão
Perdão, perdão
Perdão, perdão